الكلام
في الخطبة
28- Hutbe Esnasında
Konuşmak
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال نا حماد
عن عمرو بن دينار
عن جابر بن
عبد الله قال
بينا النبي
صلى الله عليه
وسلم يخطب يوم
الجمعة إذ جاء
رجل فقال له
النبي صلى
الله عليه
وسلم صليت قال
لا قال قم
فاركع
[-: 1729 :-] Cabir b. Abdillah
anlatıyor: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) Cuma günü hutbe okurken
bir adam Mescid'e girdi. Ona:
"Namaz kıldın
mı?" diye sordu. Adam "Hayır" deyince Allah Resulü (sallallahu
aleyhi ve sellem) ona: "Kalk ve namaz kıl!" buyurdu.
Mücteba: 3/107 ;
Tuhfe: 2511.
Hadisin tahrici
1716 da geçti.
أخبرنا محمد
بن منصور قال
نا سفيان قال
أنا أبو موسى
قال سمعت
الحسن يقول
سمعت أبا بكرة
يقول لقد رأيت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم على
المنبر
والحسن معه
وهو يقبل على
الناس مرة
وعليه مرة
ويقول إن ابني
هذا سيد ولعل
الله أن يصلح
به بين فئتين
من المسلمين
عظيمتين
[-: 1730 :-] Ebu Bekre der ki:
Andolsun ki Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i minber üzerinde gördüm.
Hasan da onunla beraberdi. Bir cemaate, bir de Hasan'a bakarak:
"Benim şu oğlum
seyyiddir. Allah Teala'nın bunun sebebiyle iki büyük müslüman topluluğun
arasını düzelteceğini ümit ediyorum" buyurdu.
Mücteba: 3/107; Tuhfe:
11658.
Diğer tahric: Buhari
2704, 3629, 3746, 7109; Ebu Davud 4662; Tirmizi 3773; Ahmed b. Hanbel 20392;
İbn Hibban 6964.
Hadis 8110, 10009,
10010, 10012 ve 10013 te gelecek.
حث
الإمام على
الصدقة في
خطبته يوم
الجمعة
29- İmam'ın Cuma
Hutbesinde Sadaka Vermeye Teşvik Etmesi
أخبرنا محمد
بن عبد الله
بن يزيد قال
نا سفيان قال
نا بن عجلان
عن عياض بن
عبد الله قال
سمعت أبا سعيد
يقول جاء رجل
يوم الجمعة
والنبي صلى الله
عليه وسلم
يخطب بهيئة
بذة فقال له
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أصليت
قال لا قال صل
ركعتين ثم حث
الناس على
الصدقة
فألقوا ثيابا
فأعطوه منها
ثوبين فلما
كانت الجمعة
الثانية جاء
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يخطب فحث
الناس على
الصدقة فألقى
أحد ثوبيه
فقال النبي
صلى الله عليه
وسلم جاء يوم
الجمعة بهيئة
بذة فأمرت
الناس
بالصدقة
فألقوا ثيابا
فأمرت له منها
بثوبين ثم جاء
الآن فأمرت
الناس بالصدقة
فألقى أحدهما
فانتهره وقال
خذ ثوبك
[-: 1731 :-] Ebu Said el-Hudrl'den
bildirildiğine göre Cuma günü Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem), hutbe okurken
pejmurde bir adam içeri girdi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona:
"Namaz kıldın
mı?" buyurdu. Adam: "Hayır deyince, Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem): "İki rekat namaz kıl" buyurdu ve cemaati sadaka vermeye
teşvik edici sözler söyledi. Bunun üzerine cemaat elbiseler verdiler. O
elbiselerden iki tanesini Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) o adama
verdi. Ertesi Cuma o adam geldiğinde Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)
yine hutbedeydi ve bu sefer yine cemaati sadaka vermeye teşvik etti.
Ravi diyor ki: Önceki
hafta kendisine iki elbise verilen o fakir adam elbiselerinden birini sadaka
olarak veriverdi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Geçen Cuma
pejmurde elbiselerle geldi. İnsanları sadaka vermeye teşvik ettim ve insanlar
da elbiselerinden tasaddukta bulundular. Ben de o elbiselerden ikisini bu adama
verilmesini emretmiştim. Bugün gelmiş, ben de yine insanları sadaka vermeye
teşvik ettim. O adam, geçen hafta aldığı elbiselerden birini sadaka olarak
veriverdi" buyurdu. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) o adamı
azarlayarak: "Elbiseni al" buyurdu.
Mücteba: 3/106; Tuhfe:
4272.
Diğer tahric: Buhari,
Cuz'ul-Kıra'at halfe'l-imam 162; Ebu Davud 1675; İbn Mace 1113; Tirmizi 511;
Ahmed b. Hanbel 11197.
Hadis 2328 de gelecek.